En 1997, Glamour magazine publie un article qui liste ce qu’une femme devrait avoir fait ou acquis avant ses 30 ans. La liste est devenue tellement populaire et a été envoyée et traduite de partout, de femme en femme. Et, voyant l’engouement qu’a créé cette liste, les rédacteurs de Glamour ont décidé d’en faire un livre.
Glamour magazine a autorisé au Huffington Post de publier la liste en entièrr (sans les ajouts des femmes qui ont participé à l’édition de l’ouvrage en question). Je la trouve magnifique et très pertinente. Voici ma traduction.
A 30 ans, vous devriez avoir dans vos bagages …
1. Un ex vers qui vous pourriez envisager retourner un jour et un ex qui vous rappelle que vous avez parcouru un sacré bout de chemin depuis le temps.
2. Un meuble convenable qui n’ait jamais appartenu à un membre de votre famille auparavant.
3. Une tenue parfaite à porter le jour où l’employeur ou l’homme idéal vous appelle en vous proposant un rendez-vous dans une heure.
4. Un sac à main, une valise et un parapluie qui ne vous fasse pas honte.
5. Une jeunesse de laquelle vous êtes heureuse d’être issue.
6. Un passé suffisamment rock’n'roll duquel vous avez hâte de partager les détails croustillants quand vous serez âgée.
7. L’acceptation du fait qu’un jour, vous serez une personne âgée – et un minimum d’argent mis de côté pour vous aider à bien vivre ce futur.
8. Une adresse mail, une messagerie électronique et un compte en banque desquels vous êtes la seule à posséder les droits d’accès.
9. Un CV qui n’a pas été rembourré.
10. Un ami qui vous fera toujours rire et un ami chez qui vous pourrez toujours pleurer.
11. Un trousseau de tournevis, une perceuse sans fil et un soutien-gorge noir à dentelle.
12. Un objet au prix exorbitant que vous vous êtes acheté uniquement parce que vous l’aviez mérité.
13. La certitude que vous l’avez bien mérité.
14. Un rituel de soin pour la peau, des habitudes sportives et tout autre programme qui vous aidera à gérer ces aspects de la vie qui ne vont pas en s’améliorant après 30 ans.
15. Une bonne base de carrière satisfaisante, une relation amoureuse satisfaisante et la satisfaction sur tous ces autres aspects qui eux, ne font que s’améliorer après 30 ans.
A 30 ans, vous devriez savoir…
1. Comment tomber amoureux sans vous perdre vous-même.
2. Si vous voulez des enfants ou non.
3. Comment démissionner, quitter un hommet et confronter un ami sans briser l’amitié.
4. Quels sont les moments où il faut mettre les bouchées doubles et quels sont les moments où il faut s’avoir s’arrêter.
5. Comment embrasser quelqu’un de telle façon à ce que votre partenaire sait exactement quelle va être la suite des événements.
6. Les noms des ministres, de votre arrière-grand-mère et du meilleur tailleur de la ville.
7. Comment vivre seule, même si vous n’appréciez pas.
8. Où aller lorsque votre âme a besoin de réconfort, qu’il s’agisse d’un tapis de yoga ou de la cuisine de votre meilleur ami.
9. Que vous ne pourrez jamais changer la longueur de vos jambes, la largeur de vos hanches ni le caractère de vos parents.
10. Que votre enfance a probablement été plus qu’imparfaite mais que tout ça c’est dans le passé maintenant.
11. Ce que vous feriez ou ne feriez pas pour de l’argent ou par amour.
12. Que personne ne peut fumer, boire, consommer de la drogue ou ignorer sa santé bucale sans avoir à en payer les frais tôt ou tard.
13. En qui vous pouvez avoir confiance et en qui vous ne devriez jamais placer votre confiance, sans pour autant le prendre mal.
14. Comment ne pas vous excuser pour quelque chose qui n’est pas votre faute.
15. Pourquoi tout le monde dit que la vie commence à 30 ans.
Défi du jour: parcourez la liste et souriez fièrement de tout ce que vous avez accompli. Et complétez la liste avec vos apports tellement uniques. Vous avez *** ans, vous êtes fière de vos accomplissements et vous dépotez!!
Posted in 
Elle est génial cette liste
J’adore le soutien gorge en dentelle à coté du tournevis
Oui elle est assez surprenante, j’adore ^^/
Alors, tu en es où?
Bon, ça va, il me reste encore quelques années pour faire ce qu’il me reste ^^
Hahahaha, oui au boulot
Bon, à 31 ans + 3 jours, je “sais” tout ce que je dois savoir. Par contre, je suis loin d’avoir tout ce que je devrais avoir… Notamment en carrière. Bloggeuse à succès, ça rentre pas dans la case…
Je reporte ces points pour avant mes 40 (positivisme!!)
Ouais mais justement le but n’est pas d’avoir la carrière mais d’avoir les bases pour la carrière. Moi je trouve que de reprendre les études c’est une super base!!!
Voyons…
32 ans presque 33, j’ai un mari que j’adore, 3 beaux enfants, une vie sociale plus ou moins existante (gros plus quand même).
Aucune habitude sportive (mais je me dis souvent que ce serai bien de s’y mettre
Je découvre tout juste les joies du marché et des bons produits
Je suis ultra gourmande, j’adore les bonnes choses, découvrir de nouveaux produits
Des rêves pleins la tête…
Pour mes 40 ans: aller à San Francisco (mais je dois vaincre ma peur de l’avion)
Peut etre un petit 4ème (mais là j’arrete de bosser)
Une maison à nous
Me dire que j’ai enfin posé mes bagages
Continuer à rêver…
Bah ouais alors tu es sur la bonne voie quoi ^^
Bravo!
Ecoutes, je me reconnais a peut près dans tout, mais j’ai pas encore 30 ans alors je me dis que les points 9 et 10 sont à creuser pour moi !
Hahaha, oui, creuse et dis nous si tu trouves quelque chose d’intéressant
Géniale cette liste !! J’adore et j’adhère !!
Sur le chemin des trente ans… donc encore dans les délais pr ajouter certains points dans les bagages
Oui moi aussi j’adhère énormément, je la trouve très humaine cette liste.
Super liste !!!
Et bien merci, je trouve aussi ^^/
La liste est assez sympa, et elle fait réfléchir sur les choses que l’on a, notamment, les meubles bien à nous et corrects… Ben euh, chez nous, c’est encore très très éclectique, et je ne parle pas des papiers peints des années 80 que l’on devrait finir d’enlever une bonne fois pour toute cet été !!
Pour ce qui doit être su, je pense que je suis à peu près au point
Comme je viens d’avoir 30 ans, je dois maintenant penser avant d’avoir 40 ans… ben, meubler et décorer la maison selon nos vrais goûts, ça pourrait être pas mal
Toi, occupe toi de ton bébé, déjà, le reste ça viendra ^^
Elle est géniale cette liste…
Il me reste 2 jours pour méditer dessus…J’ai programmé un billet dimanche où cette liste apparait (et j’ai précisé qu’elle venait de chez toi).
Merci pour cette trouvaille !
Le décompte a commencé on dirait! J’espère que ton anniversaire sera aussi mémorable que toi tu semble l’être
Et merci de partager mon blog, merci d’avoir apprécié.
Toi, je ne sais pas, mais moi je trouve que la vie est beaucoup mieux à partir de la trentaine, tu auras acquis une certaine maturité et une sérénité, une assurance que tu n’avais pas à 20 ans, et un sac plein de coups durs dont tu es si fière de t’en être sortie indemne ! J’ai 36 ans et je suis si heureuse !!!!
Alors j’aurais dû préciser, j’ai 35 ans
Je suis tout à fait de ton avis: maintenant, on peut rêver ET on a l’argent pour réaliser nos rêves. En plus, on a bien plus à offrir parce que nos bagages sont plein de choses tellement intéressantes maintenant!
Trop bien, je suis en plein dans ma jeunesse rock’n'roll !
Elle est bien cette liste. Elle est pas irréalisable pour une fois !
Excellent, on veut les détails R’n'R
Je la trouve excellentissime, très humaine, très “normale”.
Je note …. Il me reste 1 an et 3 mois pour intégrer tout ça ^^
Quel luxe
Moi je suis déjà périmée ^^
Il me manque l’argent de côté, l’objet au prix exorbitantles habitudes sportives et je ne connais pas le nom des ministres,
ni celui du tailleur.
Sinon, c’est bon ;o) Même le côté rock’n roll !
Par contre, va falloir que je me grouille pour ça, j’ai trente ans fin juin !
Concentre toi sur le côté Rock”n Roll, yeah!!
[...] - Dans cette liste très pertinente de choses à avoir et à savoir à 30 ans, il ne me reste que 2 choses et demi à accomplir/à apprendre. Ce qui m’apporte une réelle [...]
Listes sympas. Où je découvre que je sais à peu près ce qu’il faut savoir. Mais qu’il me manque (??) un tas d’objets que je suis sensée posséder ! Pffffffff, m’en fiche, c’est pas mortel.
P.S. Et j’ai 60 ans.
[...] 4. Un sac à main, une valise et un parapluie qui ne vous fasse pas honte. …[Lire la suite...] [...]
Une tenue parfaite à porter le jour où l’employeur ou l’homme idéal vous appelle en vous proposant un rendez-vous dans une heure.
une valise et un parapluie qui ne vous fasse pas honte.
et un minimum d’argent mis de côté pour vous aider à bien vivre ce futur.
Une adresse mail, une messagerie électronique et un compte en banque desquels vous êtes la seule à posséder les droits d’accès.
Un trousseau de tournevis, une perceuse sans fil
Un objet au prix exorbitant que vous vous êtes acheté uniquement parce que vous l’aviez mérité.
13. La certitude que vous l’avez bien mérité.
Un rituel de soin pour la peau, des habitudes sportives et tout autre programme qui vous aidera à gérer ces aspects de la vie qui ne vont pas en s’améliorant après 30 ans.
Une bonne base de carrière satisfaisante
Quels sont les moments où il faut mettre les bouchées doubles et quels sont les moments où il faut s’avoir s’arrêter.
Les noms des ministres, de votre arrière-grand-mère et du meilleur tailleur de la ville.
voila tout cki me reste mais j’ai 3 ans encore pour toit réaliser